Travay 7:30 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 7:30 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Karantan apre sa, yon zanj Bondye parèt devan Moyiz nan yon flanm dife ki t'ap boule yon ti touf bwa nan mitan dezè ki bò Mòn Sinayi a.
Pataje
Travay 7 HAT98Travay 7:30 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Karant (40) an apre sa, pandan Moyiz te nan dezè ki bò mòn Sinayi a, yon anj parèt devan li nan mitan yon flanm dife ki t ap boule nan yon touf bwa.
Pataje
Travay 7 VKFTravay 7:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quarante années plus tard, un ange lui apparut dans le désert du mont Sinaï, au milieu de la flamme d’un buisson en feu.
Pataje
Travay 7 BDSTravay 7:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Au bout de 40 ans, dans le désert du mont Sinaï, un ange se montre à Moïse, dans la flamme d’un buisson en feu.
Pataje
Travay 7 PDV2017Travay 7:30 NIV (New International Version)
“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
Pataje
Travay 7 NIV