Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Travay 7:30 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 7:30 HAT98 (1998 Haïtienne)

— Karantan apre sa, yon zanj Bondye parèt devan Moyiz nan yon flanm dife ki t'ap boule yon ti touf bwa nan mitan dezè ki bò Mòn Sinayi a.

Travay 7:30 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Karant (40) an apre sa, pandan Moyiz te nan dezè ki bò mòn Sinayi a, yon anj parèt devan li nan mitan yon flanm dife ki t ap boule nan yon touf bwa.

Travay 7:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Quarante années plus tard, un ange lui apparut dans le désert du mont Sinaï, au milieu de la flamme d’un buisson en feu.

Travay 7:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« Au bout de 40 ans, dans le désert du mont Sinaï, un ange se montre à Moïse, dans la flamme d’un buisson en feu.

Travay 7:30 NIV (New International Version)

“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.