Travay 6:8 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 6:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Etyèn te yon nonm Bondye te beni anpil, li te gen anpil pouvwa. Li t'ap fè gwo bèl bagay ak mirak nan mitan pèp la.
Pataje
Travay 6 HAT98Travay 6:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Bondye te beni Etyèn anpil. Bondye te ba li anpil puisans, konsa, li t ap fè anpil bèl bagay ak anpil mirak nan mitan pèp la.
Pataje
Travay 6 VKFTravay 6:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Etienne était rempli de la grâce et de la puissance divines et accomplissait de grands prodiges et des signes miraculeux au milieu du peuple.
Pataje
Travay 6 BDSTravay 6:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Dieu a donné à Étienne sa force et son amour. Alors il fait des choses extraordinaires et étonnantes dans le peuple.
Pataje
Travay 6 PDV2017Travay 6:8 NIV (New International Version)
Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.
Pataje
Travay 6 NIV