Travay 6:10 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 6:10 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, yo pat kapab kenbe tèt avèk li: Etyèn t'ap pale avèk bon konprann Sentespri te ba li.
Pataje
Travay 6 HAT98Travay 6:10 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mesye yo pa t gen agiman pou kenbe tèt ak Etyèn, paske se Sentespri a ki te ba l sajès pou l di sa l t ap di yo.
Pataje
Travay 6 VKFTravay 6:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)
mais ils se montraient incapables de résister à la sagesse de ses paroles, que lui donnait l’Esprit.
Pataje
Travay 6 BDSTravay 6:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
mais ils ne peuvent pas avoir raison contre lui. En effet, l’Esprit Saint lui donne la sagesse pour parler.
Pataje
Travay 6 PDV2017Travay 6:10 NIV (New International Version)
But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.
Pataje
Travay 6 NIV