Travay 5:19 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 5:19 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, nan mitan lannwit, yon zanj Bondye louvri pòt prizon an, li fè apòt yo sòti. Li di yo
Pataje
Travay 5 HAT98Travay 5:19 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Yon anj Bondye vini nan mitan lannuit, li louvri pòt prizon an, li kondui apot yo soti deyò epi li di yo
Pataje
Travay 5 VKFTravay 5:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur vint ouvrir les portes de la prison et, après avoir fait sortir les apôtres, il leur dit
Pataje
Travay 5 BDSTravay 5:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvre les portes de la prison. Il fait sortir les apôtres et leur dit
Pataje
Travay 5 PDV2017Travay 5:19 NIV (New International Version)
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.
Pataje
Travay 5 NIV