Travay 5:12 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 5:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apòt yo t'ap fè anpil mirak ak anpil bèl bagay nan mitan pèp la. Yo tout te reyini ansanm anba Galeri Salomon an.
Travay 5:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apot yo t ap fè anpil mirak ak anpil gwo mèvèy pami pèp la. Yo tout te reyini ansanm anba yon galeri nan tanp lan yo rele galeri Salomon epi yo tout te gen menm objektif nan travay la.
Travay 5:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les apôtres accomplissaient beaucoup de signes miraculeux et de prodiges parmi le peuple. Tous les croyants avaient l’habitude de se rassembler dans la cour du Temple, sous le portique de Salomon.
Travay 5:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les apôtres font beaucoup de choses étonnantes et extraordinaires dans le peuple. Les croyants se réunissent tous ensemble le long des Colonnes de Salomon
Travay 5:12 NIV (New International Version)
The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade.