Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Travay 3:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 3:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Li pran men dwat li, li fè l kanpe. Menm lè a tou, pla pye enfim lan ak zo jwenti pye l yo vin fèm.

Travay 3:7 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Pyè pran men dwat nonm estwopye a, li fè l kanpe. Menm kote a, pye li ansanm ak zo nan je pye l yo vin byen fèm.

Travay 3:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Et, en même temps, il le prit par la main droite et le fit lever. Aussitôt, ses pieds et ses chevilles se raffermirent

Travay 3:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Pierre prend l’homme par la main droite pour l’aider à se lever. Aussitôt les pieds et les chevilles de l’infirme deviennent solides.

Travay 3:7 NIV (New International Version)

Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.