Travay 27:32 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 27:32 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, sòlda yo koupe kòd ki te mare ti kannòt bò a, yo kite l ale.
Pataje
Travay 27 HAT98Travay 27:32 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, sòlda yo koupe kòd yo epi yo kite kannòt sekou a tonbe nan dlo.
Pataje
Travay 27 VKFTravay 27:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors les soldats ont coupé les cordages retenant le canot et l’ont laissé tomber à la mer.
Pataje
Travay 27 BDSTravay 27:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors les soldats coupent les cordes du canot et ils le laissent partir sur la mer.
Pataje
Travay 27 PDV2017Travay 27:32 NIV (New International Version)
So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.
Pataje
Travay 27 NIV