Travay 26:31 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 26:31 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre yo fin ale, yonn t'ap di lòt: — Nonm sa a pa fè anyen ki merite prizon, ale wè lanmò.
Pataje
Travay 26 HAT98Travay 26:31 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
epi yo kite sal la. Youn t ap di lòt, “Nonm sa a pa fè anyen pou l ta merite lanmò, pa menm pou mete l nan prizon.”
Pataje
Travay 26 VKFTravay 26:31 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En se retirant, ils se disaient les uns aux autres : Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort ou la prison.
Pataje
Travay 26 BDSTravay 26:31 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils sortent et se disent entre eux : « Cet homme n’a rien fait pour mériter la mort ou la prison. »
Pataje
Travay 26 PDV2017Travay 26:31 NIV (New International Version)
After they left the room, they began saying to one another, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”
Pataje
Travay 26 NIV