Travay 26:12 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 26:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Se konsa, mwen ta pral Damas avèk pouvwa ansanm ak lòd chèf prèt yo te ban mwen.
Pataje
Travay 26 HAT98Travay 26:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Yon lè, chèf prèt yo te banm pouvwa ak otorite pou m al nan vil Damas.
Pataje
Travay 26 VKFTravay 26:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est ainsi qu’un jour, muni des pleins pouvoirs que m’avaient accordés les chefs des prêtres en me donnant cette mission, je me suis rendu à Damas.
Pataje
Travay 26 BDSTravay 26:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« C’est ainsi qu’un jour, je suis allé à Damas. Les chefs des prêtres m’avaient envoyé là-bas avec le pouvoir d’arrêter les croyants.
Pataje
Travay 26 PDV2017Travay 26:12 NIV (New International Version)
“On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
Pataje
Travay 26 NIV