Travay 25:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 25:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, Festis reponn yo: — Pòl deja nan prizon Sezare. Mwen menm poutèt pa m, mwen pral tounen Sezare talè konsa.
Pataje
Travay 25 HAT98Travay 25:4 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, Festis reponn yo: “Pòl deja nan prizon Sezare, l ap rete la. Mwen menm, m gen pou m desann Sezare byento.
Pataje
Travay 25 VKFTravay 25:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais Festus leur répondit : Paul est en prison à Césarée, et je ne vais pas tarder à retourner moi-même dans cette ville.
Pataje
Travay 25 BDSTravay 25:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais Festus leur répond : « Paul est en prison à Césarée, et moi-même, je vais bientôt repartir.
Pataje
Travay 25 PDV2017Travay 25:4 NIV (New International Version)
Festus answered, “Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
Pataje
Travay 25 NIV