Travay 25:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 25:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Agripa di Festis konsa: — Mwen ta renmen tande nonm sa a. Festis reponn li: — Denmen w'a tande li.
Pataje
Travay 25 HAT98Travay 25:22 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Agripa di Festis: “M ta renmen tande nonm sa a tou.” Festis reponn: “Pa gen pwoblèm, ou ap tande l demen.”
Pataje
Travay 25 VKFTravay 25:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors Agrippa dit à Festus : J’aimerais bien entendre cet homme, moi aussi. – Tu pourras l’entendre dès demain, lui répondit Festus.
Pataje
Travay 25 BDSTravay 25:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Agrippa dit à Festus : « Moi aussi, je voudrais bien entendre cet homme. » Festus lui répond : « Tu l’entendras demain. »
Pataje
Travay 25 PDV2017Travay 25:22 NIV (New International Version)
Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” He replied, “Tomorrow you will hear him.”
Pataje
Travay 25 NIV