Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Travay 23:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 23:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

(Sadiseyen yo t'ap di moun mouri pa leve, pa gen zanj, pa gen lespri. Farizyen yo, bò pa yo, te kwè nan tou sa.)

Travay 23:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sadiseyen yo pa t kwè ni nan moun mouri gen pou leve, ni nan anj, ni nan espri, epi Farizyen yo te kwè nan tout bagay sa yo.

Travay 23:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Les sadducéens, en effet, déclarent qu’il n’y a pas de résurrection, pas plus que d’anges ou d’esprits, et les pharisiens affirment le contraire.

Travay 23:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

En effet, les Sadducéens disent : « Les morts ne se relèvent pas, les anges et les esprits n’existent pas. » Mais les Pharisiens croient le contraire.

Travay 23:8 NIV (New International Version)

(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees believe all these things.)