Travay 22:28 - Konpare Tout Vèsyon yo

Kòmandan an di l konsa: — Mwen menm, mwen te peye gwo lajan pou m te ka sitwayen women. Pòl reponn li: — Mwen menm, mwen fèt sitwayen women.

Kòmandan an di l ankò: “Mwen menm se avèk anpil lajan wi m achte dwa sitwayen Women m nan!” Pòl menm di l: “Mwen menm, mwen fèt tou Women.”

– Moi, reprit le commandant, j’ai dû payer très cher pour acquérir ce titre. – Et moi, dit Paul, je le tiens de naissance.

Le commandant lui dit : « Moi, j’ai dû acheter très cher le droit de devenir citoyen romain. » Paul répond : « Et moi, je le suis depuis ma naissance ! »

Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.” “But I was born a citizen,” Paul replied.