Travay 20:26 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 20:26 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se poutèt sa m'ap di nou jòdi a: si yonn nan nou peri, mwen pa reskonsab.
Pataje
Travay 20 HAT98Travay 20:26 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Se poutèt sa m ap di nou yon bagay jodi a mwen sèten sou li: Bondye p ap ban m pote okenn responsabilite si youn nan nou peri.
Pataje
Travay 20 VKFTravay 20:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est pourquoi je vous le déclare solennellement aujourd’hui : je suis dégagé de toute responsabilité à votre égard
Pataje
Travay 20 BDSTravay 20:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est pourquoi, aujourd’hui, je vous le dis avec force : j’ai fait ce que j’ai pu pour vous tous. Si, plus tard, vous ne tenez pas compte de mon enseignement, je n’en suis pas responsable.
Pataje
Travay 20 PDV2017Travay 20:26 NIV (New International Version)
Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.
Pataje
Travay 20 NIV