Travay 2:19 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 2:19 HAT98 (1998 Haïtienne)
Mwen pral fè mèvèy parèt anwo nan syèl la, mwen pral fè mirak anba sou latè! Va gen san, dife ak gwo nyaj lafimen.
Pataje
Travay 2 HAT98Travay 2:19 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mwen pral fè mèvèy parèt anwo nan syèl la, ak gwo mirak anba sou latè. Va gen san, dife ansanm ak gwo nyaj lafimen.
Pataje
Travay 2 VKFTravay 2:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Je ferai des miracles ╵ et là-haut, dans le ciel, et ici-bas sur terre, ╵ des signes prodigieux : du sang, du feu ╵ et des colonnes de fumée.
Pataje
Travay 2 BDSTravay 2:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Je ferai des choses extraordinaires en haut dans le ciel et des choses étonnantes en bas sur la terre. Il y aura du sang, du feu et des nuages de fumée.
Pataje
Travay 2 PDV2017Travay 2:19 NIV (New International Version)
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
Pataje
Travay 2 NIV