Travay 19:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 19:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, Pòl mande yo: — Ki batèm nou te resevwa? Yo reponn li: — Batèm Jan an.
Pataje
Travay 19 HAT98Travay 19:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè sa a, Pòl mande yo: “Ki batèm menm nou te resevwa?” Yo reponn: “Batèm Jan t ap preche a.”
Pataje
Travay 19 VKFTravay 19:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
– Quel baptême avez-vous donc reçu ? poursuivit Paul. – Celui de Jean-Baptiste, lui répondirent-ils.
Pataje
Travay 19 BDSTravay 19:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Paul leur demande : « Quel baptême avez-vous reçu ? » Ils répondent : « Le baptême de Jean. »
Pataje
Travay 19 PDV2017Travay 19:3 NIV (New International Version)
So Paul asked, “Then what baptism did you receive?” “John’s baptism,” they replied.
Pataje
Travay 19 NIV