Travay 19:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 19:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, li voye Timote ak Eras, de nan moun ki t'ap ede l nan sèvis la, devan nan peyi Masedouàn. Li menm li rete kèk tan ankò nan pwovens Lazi.
Pataje
Travay 19 HAT98Travay 19:22 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pòl voye Timote ak Eras, de nan moun ki t ap ede l yo, ale Masedwàn, tandiske li menm li te rete pou yon ti tan ankò nan Lazi.
Pataje
Travay 19 VKFTravay 19:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il envoya deux de ses collaborateurs, Timothée et Eraste, en Macédoine, et resta lui-même encore quelque temps dans la province d’Asie.
Pataje
Travay 19 BDSTravay 19:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il envoie en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, mais lui-même reste encore un peu dans la province d’Asie.
Pataje
Travay 19 PDV2017Travay 19:22 NIV (New International Version)
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.
Pataje
Travay 19 NIV