Travay 18:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 18:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
epi l rete lakay yo. Li t'ap travay ansanm ak yo paske li te gen menm metye ak yo: li te konn fè tant an twal.
Pataje
Travay 18 HAT98Travay 18:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Kòm Prisil ak Akilas se tant yo te konn fè, menm jan ak Pòl, Pòl tou rete ansanm avèk yo epi li travay ansanm avèk yo.
Pataje
Travay 18 VKFTravay 18:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Comme il avait le même métier qu’eux – ils fabriquaient des toiles de tente – il logea chez eux et ils travaillèrent ensemble.
Pataje
Travay 18 BDSTravay 18:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il a le même métier qu’eux : ils fabriquent des tentes. C’est pourquoi Paul reste chez eux, et ils travaillent ensemble.
Pataje
Travay 18 PDV2017Travay 18:3 NIV (New International Version)
and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
Pataje
Travay 18 NIV