Travay 18:23 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 18:23 HAT98 (1998 Haïtienne)
Li pase kèk tan la, epi li pati ankò. Li pase nan tout peyi Galasi ak peyi Friji, li t'ap fòtifye tout disip yo nan konfyans yo nan Bondye.
Travay 18:23 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre Pòl fin pase yon tan nan vil Antyòch, li pati ankò al nan peyi Galasi ak Friji. Li pase de vil an vil nan peyi sa yo ap ede kwayan yo vin pi fèm nan lafwa yo.
Travay 18:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Après y avoir passé un certain temps, il repartit et parcourut de lieu en lieu la région galate de la Phrygie, en affermissant tous les disciples dans la foi.
Travay 18:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il reste un certain temps dans cette ville puis il repart. Il traverse la Galatie et la Phrygie et il encourage tous les disciples.
Travay 18:23 NIV (New International Version)
After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.