Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Travay 17:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 17:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jazon menm resevwa mesye yo lakay li. Mesye sa yo ap aji kont lalwa Seza: y'ap di gen yon lòt wa yo rele Jezi.

Travay 17:7 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a, men Jazon dakò akeyi yo lakay li. Mesye sa yo se moun k ap vyole lalwa Seza yo, paske y ap mache di gen yon lòt wa ki rele Jezi.”

Travay 17:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Jason les a reçus chez lui. Ils agissent tous contre les édits de César, car ils prétendent qu’il y a un autre roi, nommé Jésus.

Travay 17:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Jason les a reçus chez lui. Tous ces gens-là agissent contre les lois de l’empereur, ils disent qu’il y a un autre roi, Jésus. »

Travay 17:7 NIV (New International Version)

and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”