Travay 17:14 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 17:14 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè frè yo wè sa, yo fè Pòl pati ale jouk bò lanmè a. Men, Silas ak Timote te rete Bere.
Travay 17:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, kwayan yo kouri voye Pòl al nan zòn bò lanmè a; Silas ak Timote menm te rete nan Bere.
Travay 17:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors, sans tarder, les frères firent partir Paul jusqu’à la mer pour prendre un bateau. Silas et Timothée restèrent à Bérée.
Travay 17:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Aussitôt, les chrétiens font partir Paul en direction de la mer, mais Silas et Timothée restent à Bérée.
Travay 17:14 NIV (New International Version)
The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.