Travay 16:6 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 16:6 HAT98 (1998 Haïtienne)
Sentespri pat kite Pòl ak Timote al anonse pawòl Bondye a nan pwovens Lazi a. Se sa k fè yo te pase nan zòn Friji ak zòn Galasi san rete.
Pataje
Travay 16 HAT98Travay 16:6 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pòl ansanm ak ekip li a te vwayaje atravè Friji ak Galasi, paske Sentespri a pa t pèmèt yo anonse Levanjil la nan rejyon Lazi a.
Pataje
Travay 16 VKFTravay 16:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils traversèrent la Galatie phrygienne parce que le Saint-Esprit les avait empêchés d’annoncer la Parole dans la province d’Asie.
Pataje
Travay 16 BDSTravay 16:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
L’Esprit Saint empêche Paul et Silas d’annoncer la parole de Dieu dans la province d’Asie. Alors ils traversent la Phrygie et la Galatie
Pataje
Travay 16 PDV2017Travay 16:6 NIV (New International Version)
Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.
Pataje
Travay 16 NIV