Travay 16:35 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 16:35 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè solèy fin leve, chèf moun lavil Wòm yo voye gad di chèf prizon an: — Lage mesye yo.
Pataje
Travay 16 HAT98Travay 16:35 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nan maten, chèf Women yo voye kèk sòlda vin di chèf prizon an pou l lage mesye yo.
Pataje
Travay 16 VKFTravay 16:35 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les huissiers à la prison pour faire dire au gardien : Relâche ces hommes !
Pataje
Travay 16 BDSTravay 16:35 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand il fait jour, les juges romains envoient des gardes pour dire au gardien : « Libère ces hommes ! »
Pataje
Travay 16 PDV2017Travay 16:35 NIV (New International Version)
When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.”
Pataje
Travay 16 NIV