Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Travay 15:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 15:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

Enben, Bondye ki konnen sa ki nan kè moun, li moutre nou ki jan li menm li asepte yo: li ba yo Sentespri menm jan li te fè l pou nou an.

Travay 15:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye konnen tout sa k nan kè moun, epi li menm li aksepte moun ki pa Jwif yo. Li montre nou li aksepte yo nan ba yo Sentespri a menm jan li te ban nou l lan.

Travay 15:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Dieu, qui lit dans le secret des cœurs, a témoigné qu’il les acceptait, en leur donnant lui-même le Saint-Esprit comme il l’avait fait pour nous.

Travay 15:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Dieu connaît le cœur des gens. Il a montré qu’il accueillait ceux qui ne sont pas juifs. En effet, il leur a donné l’Esprit Saint comme à nous.

Travay 15:8 NIV (New International Version)

God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.