Travay 15:32 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 15:32 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jid ak Silas te de pwofèt. Yo pale lontan avèk frè yo, yo ba yo kont ankourajman ak fòs.
Travay 15:32 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jid ak Silas, ki te pwofèt tou, te pase bon tan ap preche kwayan yo pou rekonfòte yo ak pou fè lafwa yo vin pi solid.
Travay 15:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Comme Jude et Silas étaient eux-mêmes prophètes, ils parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les affermir dans la foi.
Travay 15:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jude et Silas, qui sont prophètes, parlent beaucoup aux croyants pour les encourager et les rendre plus forts.
Travay 15:32 NIV (New International Version)
Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers.