Travay 15:28 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 15:28 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pou Sentespri a ak pou nou menm, men sa nou jwenn ki bon pou di nan kèsyon sa a: Nou p'ap mete lòt chay sou zepòl nou pase sàn dwe mete.
Travay 15:28 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nou konprann se ve Sentespri a, epi se ve pa nou tou, pou nou pa mete okenn lòt fado sou do nou, eksepte sa k vrèman nesesè.
Travay 15:28 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car il nous a semblé bon, au Saint-Esprit et à nous-mêmes, de ne pas vous imposer d’autres obligations que celles qui sont strictement nécessaires
Travay 15:28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, l’Esprit Saint et nous-mêmes avons décidé de ne pas vous charger davantage. Mais vous devez obéir aux commandements suivants, qui sont obligatoires
Travay 15:28 NIV (New International Version)
It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements