Travay 15:27 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 15:27 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se konsa, nou voye Jid ak Silas ki va ban nou menm mesay la ak pwòp bouch yo.
Travay 15:27 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nou chwazi voye Jid ak Silas ak yo. Menm mesaj nou ekri voye ban nou an, mesye sa yo va di nou l nan bouch.
Travay 15:27 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous confirmeront de vive voix ce que nous vous écrivons.
Travay 15:27 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Donc, nous vous envoyons Jude et Silas, ils vont vous dire directement ce que nous vous écrivons dans cette lettre.
Travay 15:27 NIV (New International Version)
Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.