Ale dirèk nan kontni an

Travay 15:13 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 15:13 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè yo fin pale, Jak pran lapawòl, li di: — Frè m yo, koute mwen.

Travay 15:13 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Banabas ak Pòl fin pale, Jak pran lapawòl, li di: “Frè m yo, koute m!

Travay 15:13 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Quand ils eurent fini de parler, Jacques prit la parole et dit : Maintenant, mes frères, écoutez-moi !

Travay 15:13 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Quand ils ont fini, Jacques se met à dire : « Frères, écoutez-moi.

Travay 15:13 NIV (New International Version)

When they finished, James spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.