Travay 14:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nan Lis te gen yon nonm enfim ki te toujou rete chita, paske de pye l yo te paralize. Li te fèt tou konsa, li pat janm mache menm.

Te gen yon nonm nan vil Lis ki te andikape. Li te fèt ak tou de pye l paralize. Li pa t janm konn mache nan vi l.

A Lystres se trouvait un homme paralysé des pieds : infirme de naissance, il n’avait jamais pu marcher.

À Lystre, il y a un homme qui ne peut pas se tenir debout. Depuis sa naissance, il est infirme et n’a jamais pu marcher.

In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.