Travay 13:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 13:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, yo fè jèn, yo lapriyè, yo mete men sou tèt Banabas ak Sòl, epi yo kite yo ale.
Pataje
Travay 13 HAT98Travay 13:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, legliz la fè jèn epi yo priye. Apre sa, yo mete men sou tèt Banabas ak Sòl epi yo kite yo ale.
Pataje
Travay 13 VKFTravay 13:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.
Pataje
Travay 13 BDSTravay 13:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils continuent à jeûner et à prier. Ensuite, ils posent les mains sur la tête de Barnabas et de Saul et ils les laissent partir.
Pataje
Travay 13 PDV2017Travay 13:3 NIV (New International Version)
So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
Pataje
Travay 13 NIV