Travay 13:28 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 13:28 HAT98 (1998 Haïtienne)
Atout yo pat jwenn anyen nan sa Jezi te fè ki pou ta fè l merite lanmò, yo te mande Pilat fè touye li.
Pataje
Travay 13 HAT98Travay 13:28 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Malgre yo pa t ka jwenn anyen ki pou ta fè Jezi merite lanmò, yo mande Pilat touye l kanmenm.
Pataje
Travay 13 VKFTravay 13:28 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils n’ont trouvé chez lui aucune raison de le condamner à mort, et pourtant, ils ont demandé à Pilate de le faire exécuter.
Pataje
Travay 13 BDSTravay 13:28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils n’ont pas trouvé de raison pour le faire mourir, pourtant, ils ont demandé à Pilate de le tuer.
Pataje
Travay 13 PDV2017Travay 13:28 NIV (New International Version)
Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.
Pataje
Travay 13 NIV