Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Travay 12:3 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 12:3 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè l wè sa te fè jwif yo plezi, li fè arete Pyè tou. Se te epòk fèt Pen san ledven an.

Travay 12:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Ewòd wè Jwif yo te pran plezi nan sa l te fè a, li fè arete Pyè tou. Sa te pase nan epòk fèt Pen san ledven an.

Travay 12:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Quand il s’aperçut que cela plaisait aux Juifs, il fit aussi arrêter Pierre. C’était pendant les jours des « Pains sans levain ».

Travay 12:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Il voit que cela plaît aux Juifs, alors il fait aussi arrêter Pierre. C’est au moment de la fête des Pains sans levain.

Travay 12:3 NIV (New International Version)

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.