Travay 11:24 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 11:24 HAT98 (1998 Haïtienne)
Banabas sa a te yon bon gason. Li te gen anpil konfyans nan Bondye, epi Sentespri te kenbe l anba pouvwa l tout tan. Anpil moun te vin kwè nan Senyè a.
Travay 11:24 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Banabas sa a, se te yon bon moun. Li te gen anpil lafwa epi l te toujou anba pouvwa Sentespri a. Epi anpil lòt moun te vin disip Senyè a.
Travay 11:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Barnabas était en effet un homme bienveillant, rempli d’Esprit Saint et de foi. Et un grand nombre de personnes s’attachèrent au Seigneur.
Travay 11:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, Barnabas est un homme bon, rempli d’Esprit Saint et de foi. Un grand nombre de personnes s’unissent ainsi au Seigneur.
Travay 11:24 NIV (New International Version)
He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.