Ale dirèk nan kontni an

Travay 11:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 11:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè Pyè tounen moute Jerizalèm, jwif ki te kwè yo tanmen kritike li.

Travay 11:2 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, lè Pyè monte Jerizalèm, kèk nan kwayan Jwif yo tonbe kritike l.

Travay 11:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Et dès que Pierre fut de retour à Jérusalem, les croyants d’origine juive lui firent des reproches 

Travay 11:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Quand Pierre revient à Jérusalem, les croyants d’origine juive se mettent à discuter avec lui.

Travay 11:2 NIV (New International Version)

So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him