Ale dirèk nan kontni an

Travay 11:1 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 11:1 HAT98 (1998 Haïtienne)

Apòt yo ansanm ak frè yo ki te nan Jide te tande ki jan moun ki pa jwif yo te resevwa pawòl Bondye a tou.

Travay 11:1 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apot yo ansanm ak kwayan nan Jide yo te pran nouvèl jan moun ki pa Jwif yo te aksepte Bòn Nouvèl Bondye a.

Travay 11:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Les apôtres et les frères qui habitaient la Judée apprirent que les non-Juifs venaient d’accepter la Parole de Dieu.

Travay 11:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Les apôtres et les croyants qui sont en Judée apprennent ceci : ceux qui ne sont pas juifs ont reçu, eux aussi, la parole de Dieu.

Travay 11:1 NIV (New International Version)

The apostles and the believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.