Travay 10:7 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 10:7 HAT98 (1998 Haïtienne)
Fini zanj Bondye a fin pale, l ale. Kònèy rele de domestik ansanm ak yonn nan gad kò l ki t'ap sèvi Bondye jwif yo tou.
Travay 10:7 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè anj lan fin pale kon sa ak Kònèy, li ale. Kònèy menm rele de nan sèvitè l yo ansanm ak yon sòlda ki se youn nan gad di kò l yo. Sòlda sa a, se te yon relijye tou.
Travay 10:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Dès que l’ange qui venait de lui parler fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs et l’un des soldats affectés à son service, qui était un homme pieux.
Travay 10:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, l’ange qui parlait à Corneille s’en va. Alors Corneille appelle deux serviteurs et un de ses soldats. Celui-ci est à son service depuis longtemps, et c’est un homme fidèle à Dieu.
Travay 10:7 NIV (New International Version)
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.