Travay 10:42 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 10:42 HAT98 (1998 Haïtienne)
Li ban nou lòd mache fè konnen bòn nouvèl la bay pèp la, pou n fè konnen se Jezi menm Bondye mete pou jije tout moun san wete yonn, kit yo vivan kit yo mouri deja.
Travay 10:42 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Li ban nou lòd pou n al anonse Bòn Nouvèl la bay pèp la; pou n al fè konnen se Jezi menm Bondye chwazi pou jije moun ki vivan yo ak moun ki mouri yo.
Travay 10:42 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Jésus nous a donné l’ordre de prêcher au peuple juif et de proclamer que c’est lui que Dieu a désigné pour juger les vivants et les morts.
Travay 10:42 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il nous a commandé d’annoncer la Bonne Nouvelle au peuple et de rendre ce témoignage : Jésus est celui que Dieu a choisi pour juger les vivants et les morts.
Travay 10:42 NIV (New International Version)
He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.