Ale dirèk nan kontni an

Travay 10:37 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 10:37 HAT98 (1998 Haïtienne)

Nou konnen sa k te rive nan tout peyi Jide a. Bagay sa yo konmanse nan peyi Galile, apre batèm Jan t'ap anonse a.

Travay 10:37 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou konnen kisa k te rive nan tout rejyon Jide a. Bagay sa yo te kòmanse nan Galile apre Jan te fin preche batèm repantans lan.

Travay 10:37 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Vous savez ce qui s’est passé, à commencer par la Galilée, puis dans toute la Judée, après que Jean a appelé les foules à se faire baptiser.

Travay 10:37 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Tout a commencé après que Jean a lancé cet appel : “Faites-vous baptiser !” Vous savez ce qui est arrivé, d’abord en Galilée, puis dans toute la Judée.

Travay 10:37 NIV (New International Version)

You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached