Travay 10:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 10:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Yon jou apremidi, vè twazè, li fè yon vizyon: aklè konsa, li wè yon zanj Bondye antre lakay li. Zanj lan rele li: — Kònèy!
Pataje
Travay 10 HAT98Travay 10:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Yon apremidi, li te bò twazè konsa, Kònèy fè yon vizyon. Jeklè konsa, li wè yon anj Bondye vin bò kote l epi anj lan di l: “Kònèy!”
Pataje
Travay 10 VKFTravay 10:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Un jour, vers trois heures de l’après-midi, il eut une vision : il vit distinctement un ange de Dieu qui entrait chez lui et qui lui dit : Corneille !
Pataje
Travay 10 BDSTravay 10:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Un jour, vers trois heures de l’après-midi, un ange de Dieu se montre à lui, Corneille le voit clairement. L’ange entre chez lui et lui dit : « Corneille ! »
Pataje
Travay 10 PDV2017Travay 10:3 NIV (New International Version)
One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”
Pataje
Travay 10 NIV