Travay 10:24 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 10:24 HAT98 (1998 Haïtienne)
Yo rive Sezare yon jou apre. Kònèy t'ap tann yo ak tout fanmi l ansanm ak kèk bon zanmi l li te envite lakay li.
Pataje
Travay 10 HAT98Travay 10:24 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nan demen ankò, mesye yo rive Sezare. Kònèy menm t ap tann yo. Li te gentan rasanble tout fanmi l ansanm ak kèk zanmi li tou.
Pataje
Travay 10 VKFTravay 10:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le jour suivant, il arriva à Césarée. Corneille les attendait ; il avait invité sa parenté et ses amis intimes.
Pataje
Travay 10 BDSTravay 10:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le lendemain, il arrive à Césarée. Corneille l’attend déjà, il a rassemblé les gens de sa famille et ses meilleurs amis.
Pataje
Travay 10 PDV2017Travay 10:24 NIV (New International Version)
The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Pataje
Travay 10 NIV