Travay 1:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 1:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jan te batize nou avèk dlo, men nou menm, nan kèk jou ankò, nou pral batize nan Sentespri.
Pataje
Travay 1 HAT98Travay 1:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Janbatis te batize moun nan dlo, men nou menm, n ap gen pou n resevwa batèm nan Sentespri a nan kèk jou ankò.
Pataje
Travay 1 VKFTravay 1:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car Jean a baptisé dans l’eau, mais vous, c’est dans le Saint-Esprit que vous serez baptisés dans peu de jours.
Pataje
Travay 1 BDSTravay 1:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jean a baptisé avec de l’eau, mais vous, dans quelques jours, vous serez baptisés dans l’Esprit Saint. »
Pataje
Travay 1 PDV2017Travay 1:5 NIV (New International Version)
For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Pataje
Travay 1 NIV