2 Samyèl 3:26 - Konpare Tout Vèsyon yo
2 Samyèl 3:26 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lèfini, Joab sòti kay David, li voye moun al chache Abnè san David pa konnen. Yo jwenn Abnè bò sitèn dlo Sira a, yo fè l tounen.
2 Samyèl 3:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Joab sortit de chez David et sans que celui-ci en sache rien, il envoya sur les pas d’Abner des messagers qui lui firent rebrousser chemin depuis la citerne de Sira.
2 Samyèl 3:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Joab quitte le roi et il envoie des messagers derrière Abner. Ils le font revenir de la citerne de Sira, et David ne le sait pas.
2 Samyèl 3:26 NIV (New International Version)
Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah. But David did not know it.