2 Samyèl 2:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
2 Samyèl 2:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se konsa David pran de madanm li yo, Akinoram, moun lavil Jizreyèl, ak Abigayèl, vèv Nabal, moun lavil Kamèl, li pati Ebwon.
Pataje
2 Samyèl 2 HAT982 Samyèl 2:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
David s’y rendit donc avec ses deux femmes Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, veuve de Nabal, de Karmel.
Pataje
2 Samyèl 2 BDS2 Samyèl 2:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
David va là-bas avec ses deux femmes : Ahinoam, d’Izréel, et Abigaïl, veuve de Nabal, de Karmel.
Pataje
2 Samyèl 2 PDV20172 Samyèl 2:2 NIV (New International Version)
So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.
Pataje
2 Samyèl 2 NIV