Ale dirèk nan kontni an

2 Pyè 3:11 - Konpare Tout Vèsyon yo

2 Pyè 3:11 HAT98 (1998 Haïtienne)

Si tout bagay gen pou disparèt konsa, nou pa bezwen mande ki kalite moun nou dwe ye: Se pou nou sèvi Bondye, se pou nou viv pou li ase.

2 Pyè 3:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Poutèt se kon sa tout bagay sa yo gen pou yo detwi, konprann byen sa n dwe fè! Fòk nou gen yon konduit ki sen, ki montre atachman nou ak Bondye.

2 Pyè 3:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Puisque tout l’univers doit ainsi se désagréger, quelle vie sainte vous devez mener et avec quelle piété

2 Pyè 3:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Puisque tout cela doit disparaître, vous comprenez bien quel genre de vie vous devez mener. Vous devez vous conduire comme Dieu veut et lui rester fidèles.

2 Pyè 3:11 NIV (New International Version)

Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives