MAARKOS 9
9
1Jaępni baę moop ja tɨtda:
âTuę sɨlhkam kɨęn jaĂą yaę pu jam tɨɨdaę, jaię dhɨt na pim jɨęk yaęp tuęiię xib, ka tɨgiaę pim na pim tuę cham paię nɨięĂą na baę bhaan matgilhiaę naĂą aaĂą jaęxbuięp jir gÉękam na jax gu Dios, baę bhaankam bhaĂą joot naĂą ya jaęp jup tuięĂągɨdaę ja bui guię nam jɨęk jix biiĂąak kaę buiĂąor na baę cham tuę ja duĂąiaę.
Gu Dios na ba tu mattudaę nar gÉękam gu Jesuus
(Mt.âŻ17:1â13; Lk. 9:28â36)
2Baę gatuuk xijum maaęn jurnięĂą kɨęn ma jii gu Jesuus ja bɨɨm baik gu noonbięĂą, moo gu Peegro, gio gu Jakoobo, gio baę gu Juan, bhammɨ mɨt ba tɨɨtɨs maaęn gu gÉę oidhaę taęm. Baę bhaię jotmodaę maakam tuęm bhaięp jim duu, 3bhaię ji chotbikɨ gu jajannulhięĂą, jix chuaap jum duu, ni na cham jaęp jix chua na jax gu jabook kɨb noę bhaan mi chanoor. Jaęp jix ioęm jix chua ji, na moo sia ku dɨɨlh pux chua gu jannulh, cham jɨęxkat pu chuęm oĂąiaę, siat muiękim tɨim bakua. 4Baę bhaię bam maax gu Eliiyas gio gu Moisees, bɨxxik dɨr guguukat tu aęgięĂą am gu Jesuus na mɨt ba tɨɨ gu noonbięĂą. 5Baę muię ji Ăąio gu Peegro, jup kaięch:
âÂĄUmri moor am na pich bhach baidhak jiĂą jaduuĂą nach yaęp tuiękaę jum bɨɨm! Xib baę tuę na jax chuiękaę, jɨęmaęn jach jam oęnamdhaę, maaęn jir aap gaęn kaę, jumai baęr Moisees gaęn kaę, jumai baęr Eliiyas gaęn kaę.
6Cham jum matdaęɨr puię ba tɨi gu Peegro, na guę giilhim jix juraapgix, gio gu jaię ba puię ɨp. 7Baę jotmodaę bhaię ji chɨ ɨɨka dai mię nam paięp tuęiię, sɨlh bhaię jim gɨęɨɨlh gu tɨbaaę na paię dhɨr bha tanoor. Baę bhɨjɨmmɨ dɨr tɨbaaęĂą chɨr bhaię ji chum Ăąio, jup tum kaięch:
âDhięr jiĂą mar na pim baę moox mat kaę. Mię pim puię xi chuięĂągɨt na jax jam tɨɨdaidhaę.
8Baę jotmodaę mu tɨ tɨɨ mɨt na paięp tuęiię gu Jesuus, cham paię ka tu jaięch am guię nam bɨɨmaęn mię ka guękat. Dɨɨlh pɨx mię ba kɨɨk. 9Mię dhɨr baę dai na mɨt giop ba jii. Baę bhammɨ dɨr aęnsap nam bhaię ba juurkim, jup ja tɨtda gu Jesuus:
âMoo pim chakui jaroię aagięĂądhaę gu xib puię na pimɨt jax tɨ tɨɨ. Janoę baę naĂą paię dhuuk muukɨi yaę naĂą jax ba oirɨdaę aaĂą nat bhaĂą joot guĂą Gɨękoraę.
10Baę guię cham jaroięp aagięĂądhaę am, dɨɨlh pɨx puięx chu mat kaę am. Dai nam tɨim tɨ tɨkkaęndaę dɨɨlh na sap jax kaięĂąkam jup ja tɨtda na puię muukɨi mię na jax ba oirɨdaę. 11Mię dhɨr baę moop ba tɨkka am, jup tɨtda am:
âÂżJax kum baęp kaięchdhaę guię nam sap jix mat kaę gu ĂąioękięĂą gu Dios na puię bɨɨpɨę yaę aayaę gu Eliiyas na baę guch Xoiękam yaęp ba aayaę?
12Baęp ja tɨtda:
âJir puię dho, na guę puięm kaięch mi uęuan taęm gu ĂąioękięĂą gu Dios. Bɨɨpɨę bha jimiaę gu Eliiyas na baę yaę ba ja mattudaę gu jaętkam na bhaię ba jim guię na bha jootsaę guĂą Gɨękoraę. Dai ji na guę giilhim jum tulhiiĂąaę, jaęppɨx maaęnkam ɨlhdhaę am gu jaętkam, na guę puię jaęk jup jum kaięch mi uęuan taęm. 13Ku baę guę jaęp moo gu tuęx matgam ba tum kuugalh ji, nat guę yaę tɨi ai gu Eliiyas, guę ji na mɨt guę tuę pɨx ɨlh gu jaętkam puię na jax jup jum kaięch mi uęuan taęm gu ĂąioękięĂą gu Dios. Juan jaętkam bopkondam jaĂą aagɨt jup kaięch na puię ji buusan na jax gu Eliiyas.
Gu Jesuus na maię jootsaę maaęn gu cham kɨɨę iięmdaę bhaię dhɨr bhaan maaęn gu biapmaę
(Mt.âŻ17:14â21; Lk. 9:37â43)
14Baę jaęxpɨx nat mummu ba ai gu Jesuus ja bɨɨm gu baik gu noonbięĂą, mię na mɨt paię pup bii gu jaię noonbięĂą, ba ja tɨɨ nam jaęx xikoor guguuk gu jaętkam xikoolh dhɨr, mię Ăąiokbotuę am ja bɨɨm guię nam sap jix mat kaę gu ĂąioękięĂą gu Dios, nam guę mięp oipo. 15Baę gu jaętkam na mɨt ba tɨɨ gu Jesuus na mię amuub ba aajim, joidham jix bhaięm ɨlh jamɨt. Jotmodaę mɨt mu boop, baas jamɨt namkɨk ba Ăąioęki. 16Baę nat mię ba ai na paię pɨx tuę tum kaięch, ba ja tɨkka gu noonbięĂą nam tuę aęgat pɨx tuę kaięch, jup ja tɨtda:
âÂżTuę pim baę kɨęn Ăąiokbo ja bɨɨm dhi jaaduĂą?
17Baę mię dhɨr jaęp bhaię ji Ăąio maadɨt gu jaroię, jup kaięch:
âAaĂąię dhoĂą aęm jup tu tuęiię jiĂą jaduuĂą na Ăąich bhaię ma baidhak guĂą mar nap kapbhaię yɨjɨ paię pɨx kaidhaę nap oirɨ, nap gɨt iam maię jootsaę gu cham kɨɨę iięmdaę bhaię dhɨr bhaan na kɨęn cham tu Ăąiok. 18Paięjɨ jix ioęm ba xi bhɨɨyaę, jotmodaę iarɨi bhaię jim totbhiopaę, gio na bhaię ji choksolhiaę gu chiĂąiięĂą, gio baę na kioęĂąchoęndaę gu taatmuęn. Jaęp baę moox gak pɨx baę. Tɨi Ăąich ba ja umuaę dhiĂą jaaduĂą dhię nam jum kaichuę nam maię jootsaę gɨt, guę ji na guę chix xijai, jax Ăąa jaęk.
19Baęp ja tɨtda gu Jesuus bɨɨx nam jɨęk mięp tuęiię:
âÂżJax ku pim baę moo jaęp cham jɨęx buiĂąor jix biiĂąak guĂą Gɨękoraę? ÂżJɨęx jaĂą baę ya jaęp oirɨt jup tu jam aagięĂądhaę? Bhaię gor xiĂą baięĂąxięĂąbup gux koękkam.
20Baę ma baięĂąxidham jamɨt. Baę nam amuub ba baięĂąchuę, bhaię jim bhaamtuda gu cham kɨɨę iięmdaę nat ba tɨɨ gu Jesuus na mięp tuęiię. Ba xi bhɨi gu biapmaę, mi jaęp naię ji ia, giilhim bhaię jim totbhiopa, gio nat bhaię ji choksogir gu chiĂąiięĂą. 21Baę xi chɨkka gu Jesuus gu taataęn gu biapmaę, jup tɨtda:
âÂżPaa duuk dɨr puię bam bua?
Baę guięp kaięch:
âAlhięch dhɨm dɨr do. 22Paięjɨ puęĂąi bhaię jim bhammutuęndaę gu cham kɨɨę iięmdaę na jax xib, mię ba gɨxiaę tai chɨr dhiĂą mar piam paię suudaię chɨr. Jaęp moo tɨip mumuaędaę dho, kux baę gu joidham aa. Puię kuĂą baę soięm tɨtdaĂą jaduuĂą noęp moo puięp ɨlhiięĂądhaę gɨt nap xich joięmdai mach palhbuidhaę.
23Baęp tɨtda gu Jesuus:
âDho guę noęp guę bax biiĂąak kaę buiĂąor guĂą Gɨękoraę, xib dho puię ji chu buusniaę, na guę guię cham tuę xijaichuęn.
24Baę gu taataęn gu biapmaę xiękam mu Ăąio ɨp gio, jup kaięch:
âDho guę aaĂą chɨix biiĂąak ji panaas, guę chi moo chakuir puię ji jia. Aaę nap maĂą aaęĂądhaęĂą jaduuĂą naĂą baęx bhaię machiaę naĂą jax jaęk jix ioęm bax biiĂąak kaę buiĂąor.
25Baę pɨx ji aajim am gu jaętkam na ja nɨięĂą gu Jesuus, baę xim jotmaęĂą nat maię joot gu cham kɨɨę iięmdaę, jup tɨtda:
âAapię cham kɨɨę iięmdaę nap mię naanbichuęn dhiĂą jaduuĂą na baę cham tu Ăąiok gio na cham tÉ kÉÉ, mu buusaiĂą bhaię dhɨr bhaan. Chaęp baę gio bhaięp ka bapkɨdaę.
26Baę panaas kut jix ioęm ba xi bhɨi gu biapmaę nat paię dhuuk ba ji buus gu cham kɨɨę iięmdaę bhaię dhɨr bhaan, panaas kut naię ji muu. Baę xeej jiiĂąkɨk gu cham kɨɨę iięmdaę nat baę pɨk ba buus. Baę jaię dhɨt jup kaięch am gu jaętkam:
âPu muukɨk jup jum duu ji dhię.
27Guę ji na guę gu Jesuus nat jax nobięran daa, xi bamiię. Joidham bhaię ji bam, jix kɨɨęp jum duu.
28Baę mɨkkat nat gio mummup ba ai gu Jesuus na paię tɨbiapkaę, ba tɨkka am gu noonbięĂą, jup tɨtda am:
âÂżJax ku chich baę aach cham jax dhooda gu cham kɨɨę iięmdaę nach tɨip tɨtda na buusniaę gɨt bhaię dhɨr bhaan gu biapmaę?
29Baęp ja tɨtda gu Jesuus:
âDho na guę guię pu chuęm gu cham kɨɨę iięmdaę, saabuix kam jum aaę, gio naĂą gammɨjɨ xi chu aęgat jix dhaam jaęk buiĂąor guĂą Gɨękoraę na baęx bhaaięn kaę naĂą maię jootsaę.
Gu Jesuus na gio puięp ba tɨęyaę nam muęaaę
(Mt.âŻ17:22â23; Lk. 9:43â45)
30Mię dhɨr baę giop ma jii mɨt, mummu mɨt ba bubua na paię Galilea bhaan bipioę gu dɨbɨɨr. Baę tɨi cham aagɨt gu Jesuus na jaroięx mat kaę na mię buusnichuę, 31na guęp ja tɨtdaim gu noonbięĂą:
âAaĂą nat bhaĂą joot guĂą Gɨękoraę, jum aayaę gu tanoolh naĂą mię pɨx ji buusniaę nam paięĂą oębhagięĂądhaę gu jaętkam gÉęgÉrkam jum aaęndam. Mię puĂą dhaagɨi tu chiĂąiaę am nam jiĂą muęaaę, ku baę guę aaĂą baik tanoolh kɨęn yaaę ji naĂą jax ba oirɨdaę.
32Guę ji na mɨt guę cham maatɨt kai na jax kaięĂąkam jup ja tɨtda. Tɨi xix chɨkkam kaę am, guę ji nam guęx ɨɨbhięĂądhaę.
Gu Jesuus na ba tu aaęndaę nam jaroię jir gÉęgÉrkam kaę
(Mt.âŻ18:1â5; Lk. 9:46â48)
33Baę mummu ba ai mɨt gÉę kiicham na paię Kapernaum tɨ tɨɨę. Baę nam mię ka daraa nam paię tɨbiapkaę, ba ja tɨkka gu Jesuus gu jaętkam tugięĂą nam tuę aęgim bhɨjɨ bɨɨx boi nam paię dhuuk bha jimchuę, jup ja tɨtda:
âÂżTuę pim baę aęgim bhɨjɨ bɨɨx boi nach bha jim na pim baęx dhuęnpięĂą kɨęn pɨx chuę kaięchim?
34Pu cham jaroię Ăąiok, nam guęx xięɨr, nam guęm tɨ tɨkkaim na jaroię jix ioęm jir gÉękam guię nam jɨęk bha jiimchuę dai guię nam jɨęk kaichuę. 35Baę maap ja jumpadak gu mambhɨɨx daman gook gu noonbięĂą, mi jaęp ji dhaibuk jup ja tɨtda:
âNoę jaroięx aaę nax ioęm jir gÉękam kaę, jum aaę na soięm ɨlhiięĂądhaę gio na ja palhbuięĂądhaę gu jaętkam, sia nar jaroię.
36Baę maaęn gu alhii nat jax nobchɨk mi jaęp ba kɨɨs ja saagięĂą. Mię dhɨr baę xi dhaagɨk jup ja tɨtda:
37âNoęt jaroięx bhaię ba duu maaęn gu alhii jiĂą aęmkam jaęp na dhięĂąi naĂą yaę daaę, puię ji buusniaę nat aaĂą jix bhaię baĂą dhuu. Ku baę guę cham tuę ji na moo dai aaĂą nax bhaięĂą dhuĂąiaę, guę jaępji bɨɨx ji sia guĂą Gɨękoraę guię nat bhaĂą joot.
Gu jaroię na mię puię ba tu daęĂąchuęndaę na jax gu jaętkam tugięĂą guch Xoiękam
(Lk. 9:49â50; Mt. 10 :42)
38Baę bhaię ji Ăąio gu Juan, jup kaięch:
âAaĂą chɨi xim tɨkkam na chich maaęn tɨɨ gu maaęnkam nam aęmkam maię ja jootos gu cham kɨkɨɨę ięiięmdaę ja aęm dɨr gu jaętkam. Aach baę xi sooęmcholhdhak, na guę cham jich bɨɨm oirɨ.
39Baęp kaięch gu Jesuus:
âÂżJax ku pimɨt baęp sooęmchulh? Na guę cham jɨęxkat jiĂą aęmkam jix bhaię tu duĂąiaę gu jaroię noę cham tɨ jɨɨgięĂą aaĂą jiĂą bui. 40Na guę gu jaroię noę cham jix buam jich aęga, mię puię tu daęĂąchuęndaę na jax aach. 41Baę gu jaroię noęt tu jam maa gu koię, piam sia dai suudaię noęt jam toię, noęx maat na pim jiĂą kaichuę, tuę sɨlhkam kɨęn jaĂą yaę pu jam tɨɨdaę, dhię bhaan ba tɨ nɨięĂądhaę guĂą Gɨękoraę.
Gu Jesuus na ba tu aaęndaę na cham tu jimchuęn gu uaętulhdharaę
(Mt.âŻ18:6â9; Lk. 17:1â2)
42âGuę baę gu jaroię noęt maakam iatgidhak jix buam ba tu mamtux maadɨt gu alhii puię na dhięĂąi, noę guę tɨi ka tɨ jɨɨgięĂądhat aaĂą jiĂą bui, piam sia kur gÉę maaęnkam noęt kiaępɨx ba ji chɨ jɨɨęĂądhak, aaĂą pu jam tɨtda na dhię baę puięm kaięch na cham jir kɨɨę. Dhię baę puię pɨx bax bhaigɨt nam bha bulhdhai gu mattur kuxburan mɨjɨmmɨ paię buaę suudaię chɨr, na baę cham gammɨjɨ pup jum uaętulhdhidhaę, gio nam baę cham mię ji kÉÉji gu jaię mię bhaięp jim uaętulhdhaę. 43Guę baę noęt jax dhuuk mam uaętulh gu jaroię, noęt guę gu nobiięĂą chuęm daęp duu, puię pɨx bax bhaię na tu chiĂąiaę nam ɨɨkdhaę na baę cham pɨx ba jim uaętulhdhidhaę. Na guę cham jax bua sia ku maaęn pɨx tu nob, noę tɨ jɨɨgięĂą buiĂąor guĂą Gɨękoraę, cham tuęm tulhiiĂąaę noęt bam jaębsu gu tukgaęn, pu jimiaęx dhaam jaęk. Guę gi baę noę guę cham tɨ jɨɨgięĂą, sia ku tɨi bɨɨx gook jix kɨkɨɨę gu noonbięĂą, mu jaęk pu bhɨɨyaę dhox chu tukgam kɨr na paięr tulhiiĂąaraę gammɨjɨ, na paię cham tutkɨ gu tai, 44mu na paię jaęp ji buusan na jax paię juęĂądharan gu gÉę kiicham na tum nuęaidhaę gu tanaaradaę, nam giilhim muię mi bɨtkaę bo gu botpodaę nam tu kuaędaę gu tuę dɨbaalhgaęn na mi chu suulhgidhaę, gio baę na gammɨjɨ tɨ mɨɨjidhaę dai mię, na guę mim kuusdaidhaę. 45Piam ku guę noęt jax dhuuk mam uaętulh gu jaroię, noęt guę gu toonaęn tuęm daęp duu, puię pɨx bax bhaię ɨp na tu chiĂąiaę nam ɨɨkdhaę na baę cham pɨx ba jim uaętulhdhidhaę. Na guę cham jax bua sia ku maaęn pɨx chu toon, noę tɨ jɨɨgięĂą buiĂąor guĂą Gɨękoraę, cham tuęm tulhiiĂąaę noęt bam jaębsu gu tukgaęn, pu jimiaęx dhaam jaęk. Guę gi baę noę guę cham tɨ jɨɨgięĂą, sia ku tɨi bɨɨx gook jix kɨkɨɨę gu tootnaęn, mu jaęk dho pu bhɨɨyaę jix chu tukgam kɨr na paięr tulhiiĂąaraę gammɨjɨ, na paię cham tutkɨ gu tai, 46mu na paię jaęp ji buusan na jax paię juęĂądharan gu gÉę kiicham na tum nuęaidhaę gu tanaaradaę, nam giilhim muię mi bɨtkaę bo gu botpodaę nam tu kuaędaę gu dɨbaalhgaęn na mi chu suulhgidhaę, gio baę na gammɨjɨ tɨ mɨɨjidhaę dai mię, na guę mim kuusdaidhaę. 47Piam ku guę noęt jax dhuuk mam uaętulh gu jaroię, noęt guę gu buięĂą tuęm daęp duu, puię pɨx jup bax bhaię ɨp na tu chiĂąiaę nam jupĂąidhaę na baę cham pɨx ba jim uaętulhdhidhaę. Na guę cham jax bua sia ku maaęn pɨx tu bui, noę tɨ jɨɨgięĂą buiĂąor guĂą Gɨękoraę, cham tuęm tulhiiĂąaę noęt bam jaębsu gu tukgaęn, pu jimiaęx dhaam jaęk. Guę gi baę noę guę cham tɨ jɨɨgięĂą, sia ku tɨi bɨɨx gook jix kɨkɨɨę gu buupuięĂą, mu jaęk dho pu bhɨɨyaę jix chu tukgam kɨr na paięr tulhiiĂąaraę gammɨjɨ, na paię cham tutkɨ gu tai, 48mu na paię jaęp ji buusan na jax paię juęĂądharan gu gÉę kiicham na tum nuęaidhaę gu tanaaradaę, nam giilhim muię mi bɨtkaę bo gu botpodaę nam tu kuaędaę gu tuę dɨbaalhgaęn na mi chu suulhgidhaę, gio baę na gammɨjɨ tɨ mɨɨjidhaę dai mię, na guę mim kuusdaidhaę.
49âGuę baę guię nam jɨęk jiĂą kaichgɨdaę, jax Ăąa pɨx ba tu tatdakaę paięjɨ, panaas ku tuę na pɨx jax ba ja duĂąiaę, jaęp ji na jax dhui ja tɨęĂąchuixięĂąkaę nam baęx ioęm muię xim biiĂąkadaę buiĂąor guĂą Gɨękoraę. Baę dhię iampɨx jaępniĂą jaęk uaęrgidhat jup kaięch na jax gu bɨjɨk dɨr kam nam tu makgɨrtardaę na baę ja uaĂądhidhaę gu Dios gu ja uaętulhdharaę, bɨɨpɨęm mię xi buidhai gÉę gu on nam baę ba mɨidhaę. Baę gu xib guię nam jɨęk jix aaęndaę na oĂąiaę gu ja uaętulhdharaę, ja aęm jum aaę nam jix ioęm xim biiĂąkadaę aaĂą jiĂą bui na baę jaęp ji buusniaę na jax gu makgɨr gu bɨjɨk dɨr kam kat, cham tuę kam aaę nam moo puięp tu buidhaę kiaę. 50Na guę guię nam jɨęk mię puię ba jimchuęndaę, noęm cham tuę bhaan jim banoosat tu oiędhaę, dhię jaępni jaęk ji busaak na jax gu koię noę ampɨx jix onkak. Guę baę noę mɨt guę dai mię bɨxchuę bhaan ba jim banoosa, noęm guę cham puię ɨlhiięĂą gu jaię, dhię jaęp ji buusniaę na jax gu on guię nar jaię paę noęt maaęnnim ba baęn, na cham tuę ka bhaięn kaę, na guę cham puię ka onkak kaę.
Chwazi Kounye ya:
MAARKOS 9: stp
Pati Souliye
Kopye
Konpare
Pataje
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Š 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.