Ichedendik 25
25
Obo kw'Abraham
1Wa Abraham obir ọtọka kwanọng ọdọk-ọdọk kw'okpen Kẹtura. 2Kẹtura ọmaan-ẹ Zimran, ọmaana Jọkshan, ọmaana Medan, ọmaana Midiyan, ọmaana Ishbak, ọttara Shua. 3Jọkshan wọ wa obhonọ Shẹba ọttara Dedan; ẹnọmma ch'Dedan ede ab'Ashur, ọmaana ab'Lẹtush ọttara ab'Leum. 4Ajinọngva p'Midiyan wa made Ẹpha, ọmaana Ẹphẹr, ọmaana Hanọk, ọmaana Abida, ọttara Ẹlda. Anọng mba maphyir bọ mafon k'ntaak s'Kẹtura.
5Wa Abraham otte oyena kwẹ maphyir ọbọhk ọnang Isaak. 6Okenaka, k'ogbe kw'uwa otim orukọ akpen, Abraham okebh nnanga ọnang iva p'ayokinọng pẹ, obir okwubh bẹ machina z'ẹbhaakẹ ch'ewuchen ed-eyin, mfha marik nnwa kwẹ Isaak obhokọ.
7K'akpen pẹ maphyir, wa Abraham orukọ icho arọbh ochenọnttaan okwuma ichi. 8Nya o, Abraham okwu ope ch'ikk'ọtama, otor ab'ttatta pẹ z'izek. 9Iva pẹ, p'ade Isaak ọmaana Ishimayẹl, manọhng-ẹ z'ọtakpamma kw'Makpẹla kw'ọnyọm Mamrẹ z'ẹbhaakẹ ch'ewuchen ed-eyin, z'izek s'Ẹpharọn kw'ode nnwa kw'Zoha kw'ofon Het. 10Wa Abraham odebhẹ izek njo k'mbọhk s'anọng p'Het. Wa manọhng Abraham ny'ibyi njo s'iwa manọhng kwanọng kwẹ Sara. 11K'ogbe kw'Abraham ikk'ọpa, Ibinọkpaabyi odo nnwa kwẹ, Isaak, kw'uwa norukọ ọnyọma esipe ch'Beer-Lahai-Roi.
Efonamma ch'Ishimayẹl
12Ma wọ ode efonamma ch'Ishimayẹl kw'uwa Abraham obhonọ k'ntaak s'Hagar kw'ofon Ijip, kw'uwa ode obira kw'Sara.
13Ma wọ ode ache p'iva p'Ishimayẹl k'ose kw'mazeng ammaana: ocheden ode Nẹbayọt. Ayok p'ator-ẹ ade Kẹda, ọmaana Adbẹl, ọmaana Mibsam, 14ọmaana Mishma, ọmaana Duma, ọmaana Masa, 15ọmaana Hadad, ọmaana Tẹma, ọmaana Jetur, ọmaana Naphish ọttara Kẹdẹma. 16Ma wọ ode ajinọngva p'Ishimayẹl p'mabaabh nkọma ijobh kkamfa, s'ikpen ache ibhina bẹ, atorọ k'obhingabyi fabẹ. 17K'akpen pẹ kibungọ, wa Ishimayẹl orukọ icho arọbh achadanẹ okwuma ichi kkamfa pira nope. Manọhng-ẹ, otor ab'ttatta pẹ z'izek. 18Wa masi oruk kwabẹ tọma ny'ẹbhaakẹ ch'Havila pyirẹ z'Shur kw'oning okkerẹ Ijip z'ẹbhaakẹ ch'Asiriya. Wa marukọ k'iwawuna amaana ivotte pabẹ maphyir.
Ẹmmaana ch'Ẹsau ọmaana Jekọb
19Ma wọ ode efonamma ch'Isaak. Abraham wọ uwa obhonọ Isaak.
20K'ogbe kw'uwa Isaak node icho arọbh afa, nya kw'ọtọk Rẹbẹka k'ọbada. Rẹbẹka nwo ode nnwa kw'Bẹtuẹl kw'ofon Padan-Aram, obira ode ọgbaanọkka kw'Laban kw'ofon Aram.
21Isaak oze njọm k'eso ch'kwanọng kwẹ okurọ ch'ọkpaan-ọkpaana. Ọvaar Ibinọkpaabyi ọbhaanga njọm sẹ, osi Rẹbẹka otima ibhọr. 22Iva afa p'aning-ẹ z'ẹbhọr marima ayok ábẹ̀, pira ọkka ọbọbh bẹ́, “Bọng-odik wọ od-oyin ọmaan-m ma yirẹ?” Minna kw'ofon ọd-ọbọbh Ọvaar Ibinọkpaabyi.
23Ọvaar Ibinọkpaabyi ọpọhn-ẹ bẹ́,
“Nkọma mfa jọ ining-ọ ny'ẹbhọr.
Nkọma njo mfa s'ining-ọ ny'ẹbhọr, m'ibhaangẹ ayok.
Ẹkọma danẹ m'eyena ẹfa ẹyọhnga ndoza,
ẹkọma ndo ch'echi eden ẹmmaana, m'ẹraka eso ẹnang ch'ikarẹ.”
24Okwu opyirẹ k'ogbe kw'im'ọmaan, ajinọngva afa bọ aning-ẹ z'ẹbhọr. 25Oyok kw'ochi eden otto okor-okor, ifor sẹ ide mach'ibara s'isaabhẹ iphyabha. Ofona nya, makpẹ-ẹ bẹ́, Ẹsau. 26Ogbe kobhirẹ, ọgbaanọkka obira otto, ọgbana Ẹsau ny'ebhokọhrọ. Nya o, makpẹ-ẹ, Jekọb. Wa Isaak node icho arọbh attaan k'atam k'ogbe kw'Rẹbẹka ọmaanẹ iva mbo.
27K'ose kw'ajinọngva mbo mabeng k'icho, Ẹsau okwu ode ọgbaaji, kw'orukọ ayaankpa-kpen; Jekọb ode ọnọng kw'odirẹ ẹmaana, kw'ọd-ọkọhng eninga k'ọsọhm. 28Wa Isaak ode ọnọng kw'ẹgbaten ẹd-ẹdaak-ẹ ẹcha, ofona nya, Ẹsau kw'ode ọgbaaji ọdaak-ẹ idik. Okenaka, Jekọb ọdaak Rẹbẹka idik.
29K'ogbe wanẹ kw'uwa Jekọb ọd-ọwọhn ọchattọhk, Ẹsau okwuna eyina ọmaana okwo f'ikk'ẹ ọkaam mawuriji. 30Minna kw'obenẹ Jekọb bẹ́, “Mek-m ẹwa-kora ndo, kirẹ okwo ọkaam-m ọkpan!” (Kẹ wọ osi pira wa mabira ayerẹ Ẹsau bẹ́, Edom.#25.30 Edom oyinẹ bẹ́, ekora.)
31Jekọb o, ọpọhn-ẹ bẹ́, “Kọ chi eden kpe ediden chọ anang-m.”
32Ẹsau ọpọhn-ẹ bẹ́, “Bọng-ọttọhk vọ ode ediden ch'okwo min'ọfhọ-m ma?”
33Jekọb oben-ẹ bẹ́, “Chi eden chekẹ nang-m bẹ́, m'atte ediden chọ ọbọhk anang-m.” Minna kw'Ẹsau ochekẹ, ọtọka ediden chẹ okpe ọnang Jekọb.
34Ofona nya o, Jekọb ọtọka brẹd ọttara awa mbo ọnang-ẹ. Ochi, obira ogwo maa ọdọhbh, obina ofona. Minna kw'uwa Ẹsau ozeng olukọ ediden chẹ.
Chwazi Kounye ya:
Ichedendik 25: mfn-x-ad
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
©️2025 West Africa Christian Mission
Ichedendik 25
25
Obo kw'Abraham
1Wa Abraham obir ọtọka kwanọng ọdọk-ọdọk kw'okpen Kẹtura. 2Kẹtura ọmaan-ẹ Zimran, ọmaana Jọkshan, ọmaana Medan, ọmaana Midiyan, ọmaana Ishbak, ọttara Shua. 3Jọkshan wọ wa obhonọ Shẹba ọttara Dedan; ẹnọmma ch'Dedan ede ab'Ashur, ọmaana ab'Lẹtush ọttara ab'Leum. 4Ajinọngva p'Midiyan wa made Ẹpha, ọmaana Ẹphẹr, ọmaana Hanọk, ọmaana Abida, ọttara Ẹlda. Anọng mba maphyir bọ mafon k'ntaak s'Kẹtura.
5Wa Abraham otte oyena kwẹ maphyir ọbọhk ọnang Isaak. 6Okenaka, k'ogbe kw'uwa otim orukọ akpen, Abraham okebh nnanga ọnang iva p'ayokinọng pẹ, obir okwubh bẹ machina z'ẹbhaakẹ ch'ewuchen ed-eyin, mfha marik nnwa kwẹ Isaak obhokọ.
7K'akpen pẹ maphyir, wa Abraham orukọ icho arọbh ochenọnttaan okwuma ichi. 8Nya o, Abraham okwu ope ch'ikk'ọtama, otor ab'ttatta pẹ z'izek. 9Iva pẹ, p'ade Isaak ọmaana Ishimayẹl, manọhng-ẹ z'ọtakpamma kw'Makpẹla kw'ọnyọm Mamrẹ z'ẹbhaakẹ ch'ewuchen ed-eyin, z'izek s'Ẹpharọn kw'ode nnwa kw'Zoha kw'ofon Het. 10Wa Abraham odebhẹ izek njo k'mbọhk s'anọng p'Het. Wa manọhng Abraham ny'ibyi njo s'iwa manọhng kwanọng kwẹ Sara. 11K'ogbe kw'Abraham ikk'ọpa, Ibinọkpaabyi odo nnwa kwẹ, Isaak, kw'uwa norukọ ọnyọma esipe ch'Beer-Lahai-Roi.
Efonamma ch'Ishimayẹl
12Ma wọ ode efonamma ch'Ishimayẹl kw'uwa Abraham obhonọ k'ntaak s'Hagar kw'ofon Ijip, kw'uwa ode obira kw'Sara.
13Ma wọ ode ache p'iva p'Ishimayẹl k'ose kw'mazeng ammaana: ocheden ode Nẹbayọt. Ayok p'ator-ẹ ade Kẹda, ọmaana Adbẹl, ọmaana Mibsam, 14ọmaana Mishma, ọmaana Duma, ọmaana Masa, 15ọmaana Hadad, ọmaana Tẹma, ọmaana Jetur, ọmaana Naphish ọttara Kẹdẹma. 16Ma wọ ode ajinọngva p'Ishimayẹl p'mabaabh nkọma ijobh kkamfa, s'ikpen ache ibhina bẹ, atorọ k'obhingabyi fabẹ. 17K'akpen pẹ kibungọ, wa Ishimayẹl orukọ icho arọbh achadanẹ okwuma ichi kkamfa pira nope. Manọhng-ẹ, otor ab'ttatta pẹ z'izek. 18Wa masi oruk kwabẹ tọma ny'ẹbhaakẹ ch'Havila pyirẹ z'Shur kw'oning okkerẹ Ijip z'ẹbhaakẹ ch'Asiriya. Wa marukọ k'iwawuna amaana ivotte pabẹ maphyir.
Ẹmmaana ch'Ẹsau ọmaana Jekọb
19Ma wọ ode efonamma ch'Isaak. Abraham wọ uwa obhonọ Isaak.
20K'ogbe kw'uwa Isaak node icho arọbh afa, nya kw'ọtọk Rẹbẹka k'ọbada. Rẹbẹka nwo ode nnwa kw'Bẹtuẹl kw'ofon Padan-Aram, obira ode ọgbaanọkka kw'Laban kw'ofon Aram.
21Isaak oze njọm k'eso ch'kwanọng kwẹ okurọ ch'ọkpaan-ọkpaana. Ọvaar Ibinọkpaabyi ọbhaanga njọm sẹ, osi Rẹbẹka otima ibhọr. 22Iva afa p'aning-ẹ z'ẹbhọr marima ayok ábẹ̀, pira ọkka ọbọbh bẹ́, “Bọng-odik wọ od-oyin ọmaan-m ma yirẹ?” Minna kw'ofon ọd-ọbọbh Ọvaar Ibinọkpaabyi.
23Ọvaar Ibinọkpaabyi ọpọhn-ẹ bẹ́,
“Nkọma mfa jọ ining-ọ ny'ẹbhọr.
Nkọma njo mfa s'ining-ọ ny'ẹbhọr, m'ibhaangẹ ayok.
Ẹkọma danẹ m'eyena ẹfa ẹyọhnga ndoza,
ẹkọma ndo ch'echi eden ẹmmaana, m'ẹraka eso ẹnang ch'ikarẹ.”
24Okwu opyirẹ k'ogbe kw'im'ọmaan, ajinọngva afa bọ aning-ẹ z'ẹbhọr. 25Oyok kw'ochi eden otto okor-okor, ifor sẹ ide mach'ibara s'isaabhẹ iphyabha. Ofona nya, makpẹ-ẹ bẹ́, Ẹsau. 26Ogbe kobhirẹ, ọgbaanọkka obira otto, ọgbana Ẹsau ny'ebhokọhrọ. Nya o, makpẹ-ẹ, Jekọb. Wa Isaak node icho arọbh attaan k'atam k'ogbe kw'Rẹbẹka ọmaanẹ iva mbo.
27K'ose kw'ajinọngva mbo mabeng k'icho, Ẹsau okwu ode ọgbaaji, kw'orukọ ayaankpa-kpen; Jekọb ode ọnọng kw'odirẹ ẹmaana, kw'ọd-ọkọhng eninga k'ọsọhm. 28Wa Isaak ode ọnọng kw'ẹgbaten ẹd-ẹdaak-ẹ ẹcha, ofona nya, Ẹsau kw'ode ọgbaaji ọdaak-ẹ idik. Okenaka, Jekọb ọdaak Rẹbẹka idik.
29K'ogbe wanẹ kw'uwa Jekọb ọd-ọwọhn ọchattọhk, Ẹsau okwuna eyina ọmaana okwo f'ikk'ẹ ọkaam mawuriji. 30Minna kw'obenẹ Jekọb bẹ́, “Mek-m ẹwa-kora ndo, kirẹ okwo ọkaam-m ọkpan!” (Kẹ wọ osi pira wa mabira ayerẹ Ẹsau bẹ́, Edom.#25.30 Edom oyinẹ bẹ́, ekora.)
31Jekọb o, ọpọhn-ẹ bẹ́, “Kọ chi eden kpe ediden chọ anang-m.”
32Ẹsau ọpọhn-ẹ bẹ́, “Bọng-ọttọhk vọ ode ediden ch'okwo min'ọfhọ-m ma?”
33Jekọb oben-ẹ bẹ́, “Chi eden chekẹ nang-m bẹ́, m'atte ediden chọ ọbọhk anang-m.” Minna kw'Ẹsau ochekẹ, ọtọka ediden chẹ okpe ọnang Jekọb.
34Ofona nya o, Jekọb ọtọka brẹd ọttara awa mbo ọnang-ẹ. Ochi, obira ogwo maa ọdọhbh, obina ofona. Minna kw'uwa Ẹsau ozeng olukọ ediden chẹ.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
©️2025 West Africa Christian Mission