Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan KEUJADIAN 1

Pataje

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, “Jinoenyoe tanyoe tapeujeut manusia nyang teuma jeuet lagée geutanyoe dan saban lagée geutanyoe. Jihnyan teuma jikuasa ateueh mandum eungkot, mandum cicém, dan banmandum beulatang nyang laén, bah kheueh nyang seu-iet meunan cit nyang kleut, bah kheueh nyang rayeuk meunan cit nyang ubit.” Meunan kheueh Po teu Allah geucebta manusia, dan geupeujeuet manusia nyan lagée Gobnyan keudroe. Geucebta awaknyan agam ngon inong.

Óh lheueh nyan geubri beureukat ubak awaknyan deungon geupeugah lagée nyoe “Meu aneuëk cucoe kheueh nyang le, mangat aneuëk cucoe gata jipeupeunoh ateueh bumoe nyoe dan jikuasa bumoe nyoe. Gata Ulôn bri tugaih gata useuha banmandum eungkot, mandum cicém, dan banmandum beulatang laén nyang kleut.

Nibak awaiphon, watée Po teu Allah geucebta álam seumeusta

bumoe nyoe gohlom meurupa, dan mantong kéng keueng hana meuteuntée. Laôt luwah nyang meualon, habéh teutob peue-peue nyang na, dan saboh nyan seupôt hana deuh sapeue, teuma kuasa Po teu Allah meugrak-grak ateueh ié.

Po teu Allah meufeureuman, “Beujeuet kheueh trang!” Laju na trang.

Po teu Allah geukalon peue-peue mantong nyang ka geupeujeuet nyan, dan Gobnyan galak lumpah na. Malam habéh dan teuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keunam.

Po teu Allah galak that watée geukalon nyan. Laju geupeu aséng trang nyan nibak seupôt

Keupeunajoh gata Ulôn bri keu gata meubagoe jeunéh seunaman nyang jipeuhase mubagoe jeunéh pade dan boh-boh kayée.

dan laju geuboh nan trang nyan “Uroe” dan seupôt nyan “Malam”. Óh habéh malam, jiteuka kheueh beungoh. Nyan kheueh uroe nyang keuphon.

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman, “Beujeuet kheueh saboh kubah mangat jeuet teuweuek ié nyan dua bagian, dan teuteun ié nyan lam dua boh teumpat nyang aséng-aséng.” Laju hainyan pih teujadi. Meunan kheueh Po teu Allah geupeu jeuet kubah nyang teupeu aséng ié nyang na dimiyueb kubah nyan nibak ié nyang na di ateueh nyan.

Teuma ubak mandum cicém dan beulatang kleut nyang laén, Ulôn bri naleueng dan sinaman nyang meuôn sibagoe peunajoh jih.” Teuma hainyan pih teujadi.

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, “Beuna kheueh meubagoe rupa beunda trang di langét keu jipeutrang bumoe, keu jipeuaséng uroe ngon malam, dan keu teutunyok saát pon uroe, thon, dan uroe raya agama.” Teuma hainyan pih teujadi.

Po teu Allah meufeureuman lom, “Bah kheueh tanoh jipeuteubiet meubagoe rupa seunaman, na kheueh jeunéh nyang jipeuhase aneuk dan jeunéh nyang jipeuhase boh-boh kayée.” Teuma hainyan pih teujadi.

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman, “Beujeuet kheueh saboh kubah mangat jeuet teuweuek ié nyan dua bagian, dan teuteun ié nyan lam dua boh teumpat nyang aséng-aséng.” Laju hainyan pih teujadi. Meunan kheueh Po teu Allah geupeu jeuet kubah nyang teupeu aséng ié nyang na dimiyueb kubah nyan nibak ié nyang na di ateueh nyan.

Meunan kheueh jeuet jih, tanoh laju jipeuteubiet meubagoe rupa seunaman. Dan Po teu Allah galak geukalon hai nyan.

Meunan kheueh Po teu Allah geupeujeuet bandua boh beunda trang nyang rayeuk, atranyan na kheueh mata uroe nyang jikuasa uroe, dan buleuen keu jikuasa malam; seulaén nibak nyan geupeujeuet teuma meubagoe rupa bintang.

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman lom, “Bah kheueh ié nyang na dimiyueb langét ji ile ubak saboh teumpat, sampoe tanoh deuh teukalon.” Teuma hainyan pih teujadi. Po teu Allah geuboh tanoh nyan “Darat”, dan ié nyang meugumpôi nyan geuboh nan “Laôt”. Dan Po teu Allah galak that watée geukalon hai nyan.

Po teu Allah geubri beureukat ubak mandum nyan deungon cara geubri peurintah ubak makhluk nyang udeb lam ié mangat meu aneuëk cucoe dan peunoh lam ié laôt, dan ubak meubagoe cicém mangat meutamah le.

Óh lheueh nyan Allah meufeureuman lom, “Bah kheueh bumoe jipeuna mubagoe jeunéh beulatang darat, nyang seu-iet dan nyang kleut, nyang rayeuk dan nyang ubit.” Dan hainyan pih teujadi.

Óh lheueh nyan Po teu Allah meufeureuman, “Bah kheueh lam ié beuna meubagoe rupa makhluk udeb, dan di udara meubagoe rupa cicém po.”

Meunan kheueh Po teu Allah geukalon mandum nyan dan Gobnyan galak geukalon nyan.