Song of Songs 5:8 - Compare All Versions
Song of Songs 5:8 NIV (New International Version)
Daughters of Jerusalem, I charge you— if you find my beloved, what will you tell him? Tell him I am faint with love.
Song of Songs 5:8 ESV (English Standard Version 2025)
I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love.
Song of Songs 5:8 NLT (New Living Translation)
Make this promise, O women of Jerusalem— If you find my lover, tell him I am weak with love.
Song of Songs 5:8 CSB (Christian Standard Bible)
Young women of Jerusalem, I charge you, if you find my love, tell him that I am lovesick.
Song of Songs 5:8 KJV (King James Version)
I charge you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick of love.
Song of Songs 5:8 NKJV (New King James Version)
I charge you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him I am lovesick!
Song of Songs 5:8 MSG (The Message)
I beg you, sisters in Jerusalem— if you find my lover, Please tell him I want him, that I’m heartsick with love for him.
Song of Songs 5:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Swear to me, you daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick.”
Song of Songs 5:8 AMP (Amplified Bible)
“I command that you take an oath, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you tell him— [Say that] I am sick from love [sick from being without him].” [Ps 63:1]
Song of Songs 5:8 NET (New English Translation)
O maidens of Jerusalem, I command you – If you find my beloved, what will you tell him? Tell him that I am lovesick!