Romans 7:23 - Compare All Versions
Romans 7:23 NIV (New International Version)
but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.
Romans 7:23 ESV (English Standard Version 2025)
but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.
Romans 7:23 NLT (New Living Translation)
But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.
Romans 7:23 CSB (Christian Standard Bible)
but I see a different law in the parts of my body, , waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.
Romans 7:23 KJV (King James Version)
but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Romans 7:23 NKJV (New King James Version)
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Romans 7:21-23 MSG (The Message)
It happens so regularly that it’s predictable. The moment I decide to do good, sin is there to trip me up. I truly delight in God’s commands, but it’s pretty obvious that not all of me joins in that delight. Parts of me covertly rebel, and just when I least expect it, they take charge.
Romans 7:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
but I see a different law in the parts of my body waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin, the law which is in my body’s parts.
Romans 7:23 AMP (Amplified Bible)
but I see a different law and rule of action in the members of my body [in its appetites and desires], waging war against the law of my mind and subduing me and making me a prisoner of the law of sin which is within my members.
Romans 7:23 NET (New English Translation)
But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.