Revelation 3:16 - Compare All Versions

શેર કરો

So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.

But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit   you out of my mouth.

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.

“I know you inside and out, and find little to my liking. You’re not cold, you’re not hot—far better to be either cold or hot! You’re stale. You’re stagnant. You make me want to vomit. You brag, ‘I’m rich, I’ve got it made, I need nothing from anyone,’ oblivious that in fact you’re a pitiful, blind beggar, threadbare and homeless.

So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth.

So because you are lukewarm (spiritually useless), and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth [rejecting you with disgust].

So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth!